阿老瓦丁中国历史上成就最高的诗人在自然中的描绘 (1312年)
我，阿老瓦丁，是一位元朝时期的炮匠，回族出身，西域木发里人。我在至元八年（1268年）被世祖的遗使征召来京，因为我的造炮技术。当时，我和亦思马因一起应诏而来，我们首次在京师制造并竖立了大炮。我们的这些工作得到了帝的肯定，并且我们都获得了衣段作为奖励。在接下来的几年中，我参与了多次军事行动，如破潭州、静江等地，都有我的贡献。在十五年的时候，我被授予宣武将军、管军总管的职位，在十七年我受到陛下的召见，并赐给我五千贯钞钱。在十八年，我被命于南京屯田生活，而二十二年的末尾，当时枢密院奉旨改元帅府为回回炮手军匠上万户府时，我担任副万户的大职。直到大德四年的告老退休之后，这份职务由我的子富谋只继承。我生前不仅以制炮著称，也因为这项技能世袭成为副万户。而据钱穆《国史大纲》记载：“回回人阿老瓦丁以善制炮，世袭副万户。”
