奎查尔科特尔与特士卡特里坡卡墨西哥的短篇寓言故事双城交响历史风云
在奎查尔科特尔的统治时期，墨西哥繁荣昌盛，玉蜀黍丰富、棉花色彩斑斓，鸟儿歌唱。然而，这份和平与繁华并非长久。三位托尔蒂克妖魔——惠齐洛坡其特里、特士卡特里坡卡和特拉卡胡埃潘，不满奎查尔科特尔的安宁生活，便策划颠覆他。这三个妖魔分别扮演不同的角色，他们对国都托兰施加诡计。
首先，特士卡特里坡卡化作老翁，对侍从说要见国王，但遭拒绝。他又假装陀韦育，在乌埃麦克宫前自称卖绿漆，被捕后被迫向乌埃麦克女儿表白爱意，以换取性命。
接着，他以勇战者德基瓦身份邀请居民到霍奇特拉园中玩耍，却用锄头攻击杀害众多人；又以婴孩姿态跳舞，让人们争相观看，最终踩死许多同伴。最后，他和惠齐洛波其特里的出现导致了大规模死亡，而尸体的腐烂传播疫病，使得成千上万的人丧生。
面对这些灾难，奎查尔科テル决定离开托兰前往三百英里外的地方。在他的离去前，他烧毁了房子，将财宝埋藏于深谷，并驱赶了鸟类。他最终在一处名为夸乌蒂塔兰的地方休息，看着自己的倒影喊出“我老了”，这片土地就此得名“老夸乌蒂塔兰”。随后，他留下手印于石上而被称为“手印”，并继续前行，在柯阿潘遇见那华部落天神们，与他们结下宿命之仇。
